为加强世界遗产保护管理理念与方法在中国文物保护领域的推广，同时为推动中国与国际文物保护工作者的交流合作，国家文物局与国际文化财产保护与修复研究中心（ICCROM）合作，将于2022年1月10日至1月14日（每日北京时间16:00-19:00）在线上举办“世界遗产能力建设培训班”。受国家文物局委托，中国文化遗产研究院负责承担该培训班的招生及相关具体工作。现将相关事宜通知如下：
一、报名条件
本次培训面向全国共招收学员30人，其中港澳台地区共3-5人。要求报名人员：
1、现所在工作单位为世界（文化、混合）遗产地保护管理机构（每项遗产最多报名1人）；
2、从事世界遗产保护管理至少5年工作经验（条件1、2对港澳台地区适当放宽）；
3、具有大学本科及以上学历；
4、具备较好的英语读写能力、一定的英语听说能力；
5、年龄45岁以下，身体健康者。
二、报名方式
1、请积极推荐符合条件的人员报名。报名人员需按要求填写中英文《学员报名申请表》（见附件），可登录中国文化遗产研究院网站www.cach.org.cn下载；
2、学员所在单位在报名表上加盖公章，同意学员参加培训，保证学员能够全程参加培训课程；
3、报名表请于2021年12 月17日前报至中国文化遗产研究院中国世界文化遗产中心（Email：lijiani@cach.org.cn）；
4、我院将根据报名人员本职工作与培训课程相关程度、报名人员工作资历、英语能力等情况进行遴选，视需要针对部分人员进行复核，并不晚于2021年12月31日发送录取通知书及课程作业要求。
三、课程信息
1、课程时间与方式：2022年1月10日至1月14日（每日北京时间16:00-19:00），线上。
2、学习内容：课程是关于世界文化遗产全方位的强化培训，旨在研习《世界遗产公约》及“操作指南”关于世界文化遗产保护管理的要求；加强世界遗产基本认识，拓展世界遗产国际视野，分析世界遗产管理开展现状；学习遗产影响评估和风险管理技术方法；介绍中国世界文化遗产相关经验；探讨世界文化遗产案例，解答日常工作实际问题。
3、课程组织：课程形式包括讲座、提问、讨论及作业，强调学员有较高的互动性和参与性。授课老师将由ICCROM及我国世界遗产保护领域知名专家担任。中国文化遗产研究院中国世界文化遗产中心资深研究人员将在课程期间全程统筹教务工作。
4、教学语言：教学语言为英语，提供英-中同声传译，交流讨论环节以线上文字互动为主要形式。学员应具备一定英文听说能力和良好的读写能力。
5、学习成果：全程参加课程并通过课业考核后，可获得由国家文物局和ICCROM联合颁发的国际培训结业证书。
四、其他信息
1、课程不收取任何费用；
2、培训时间为1月10日-14日，每天16:00-19:00（北京时间），期间不得请假，请提前安排好个人工作生活，保持在线参与；
3、为方便学习与交流，请准备相关研习资料，自备电脑。
五、联系方式：
1、联系人及电话：
李嘉妮 010-84628536
许 凡 010-84628536
燕海鸣 010-84616597
2、传 真：010-84628536
3、Email：lijiani@cach.org.cn
4、邮寄地址：北京市朝阳区北四环东路高原街2号
中国文化遗产研究院中国世界文化遗产中心
邮编：100029
附件：学员报名申请表
二〇二一年十二月三日 |