我院与UNESCO驻华代表处合作开展的中国世界文化遗产能力建设项目取得丰硕成果


  2021-10-25

  自2017年起,为推进世界文化遗产方面的能力建设,经国家文物局批准,我院与UNESCO驻华代表处签订了关于合作开展中国世界文化遗产能力建设的框架协议,并开展了为期三年(2017-2020)的合作。合作期间,我院承担了“中国世界文化遗产地联合三年总体培训”项目,由中国世界文化遗产中心项目组举办了关于世界遗产监测管理、价值研究与申报、传播交流共享等三大主题的培训班,并编撰了《中国世界遗产地能力建设手册》系列六册中关于世界文化遗产的三册内容。
  2021年10月15日,联合国教科文组织-中国青少年发展基金会梅赛德斯-奔驰星愿基金“中国世界遗产保护和管理项目”三期成果发布暨项目四期启动会议在贵州铜仁举行。我院参与编写的《中国世界遗产地能力建设手册》系列在活动上正式发布。
  “中国世界文化遗产能力建设培训”培训班分别在云南丽江古城(2018年4月)、重庆钓鱼城(2018年11月)、以及线上(2020年10月)举办。授课教师们常年耕耘于文物工作一线,拥有丰富实践经验,通过聚焦案例为大家分享经验做法,阐述其对文化遗产事业的思考。课程直接受益人主要以世界文化遗产地、中国预备名单遗产地管理人员为主,累计超过500人。同时,历次培训也将相关材料汇总并发到参与者手中,将影响深入到遗产保护管理一线的工作当中,线上培训视频也向社会开放,进一步扩大培训的影响力。


第一期 培训班学员合影


第二期 培训班学员合影




第三期 培训课程录制

  在举办培训的同时,项目组聚焦中国世界文化遗产地的保护管理实际工作中的具体问题,编写了《中国世界遗产能力建设系列手册》前三册。
  第一册《世界遗产概述》,该系列分别介绍了世界遗产的诞生、运行机制、相关概念,以何种视角理解世界遗产,中国加入世界遗产历程及成就。第二册《世界遗产的价值研究与申报》详细阐述了世界遗产的价值研究,遗产地希望申报文化遗产相关项目所需开展的工作和具体流程。第三册《世界文化遗产的保护管理与监测》介绍了中国的世界文化遗产的保护管理体系、监测与风险管理相关工作要求等内容。
  该系列教材以国际理念和国内法律法规要求作为切入,辅以案例,立体解析相关概念、研究方法、工作流程,以及因地制宜对遗产地提供保护管理和监测方面内容。
  此外,在每册的最后都附上了编者多年来在遗产申报、研究及与遗产地管理者沟通过程中,通过一线工作经历总结的常见问题,希望通过这些常见问题的解答,能够让读者更清晰的辨析相关概念,了解在遇到普遍问题时应如何沟通协调和处理。
  《中国世界遗产能力建设系列手册》中还包括了由国家林草局、中山大学、UNESCO驻华代表处等专业团队编写的《世界自然遗产的保护管理与监测》《世界遗产地可持续旅游管理》《遗产保护助力可持续发展》三册教材。


中国世界遗产地能力建设手册

  本次会议由联合国教科文组织驻华代表处文化部门主管古榕女士及联合国教科文组织驻华代表处文化项目官员卢叶女士主持,联合国教科文组织驻华代表处代表夏泽翰,国家文化和旅游部非物质文化遗产司发展处处长魏博,国家文物局文物保护与考古司世界遗产处处长肖莉,国家林草局保护地司自然遗产处副处长何露,贵州省文物局局长张勇,铜仁市人民政府副市长杨云,松桃苗族自治县人民政府副县长廖冬梅依次致辞。中国文化遗产研究院中国世界文化遗产中心副主任燕海鸣代表项目组出席活动并作为合作方发言。


发布会现场